THIS IS WHAT I DO
As a freelance writer, editor and translator
I work mainly in the following subject areas:
Art and architecture
Environmental issues
Fire and security
Food and drink
Health and well-being
Humanitarian action
International development
Occupational health and safety
Print and publishing
Training and education
Travel and tourism
In terms of writing, editing and translation services
I do all of the following:
Translation from French into English
Translation from German into English
Translation review from French into English
Translation review from German into English
Localisation of English for UK, US and Irish markets
Write feature articles
Write press releases
Write white papers
Write web content
Write case studies
Write brochures
Write marketing material
Conference and event reporting
Edit content for accuracy, style, clarity, logic
Proofread content for spelling, grammar, consistency